昨天在电视上听见这首俄语歌《童年的城市》,其实对歌曲本身不是很有感觉,但是有两句歌词打动了我:Дайте до детства плацкартный билет. (给我一张童年的返程票)Тихо кассирша ответит: билетов нет. (售票员静静地答:没有票)不过这依然不是我今天搜索这首歌的主要目的,最重要的是给那首歌伴奏的乐队是由小孩组成的,其中两个玩吉他的(不知有没有看错)又漂亮又帅气~~本想找找有没有他们的图,或者视频……可惜没找到。
演唱者Стас Пьеха(Stas Pieha)在俄罗斯国内已经蛮有名了,中文资料参见
这里。Youtube上视频也不少,可就是没有我想找的这首《童年的城市》(不包括以这首歌为背景音乐的其他视频,不过有一个是用KIM的图做的呢:)),估计我看到的是新年音乐会之类的,因为舞台上好像有类似圣诞树的装饰,那些小孩跟他应该也是临时组合吧。
Город детства 童年的城市
试听(我挺喜欢这网站的,页面没有多余广告,播放器也简洁)
Где-то есть город тихий, как сон.
Пылью тягучей по грудь занесен.
В медленной речке вода, как стекло.
Где-то есть город, в котором тепло.
Наше далекое детство там прошло.
Ночью из дома я поспешу.
В кассе вокзала билет попрошу.
Может впервые за тысячу лет -
Дайте до детства плацкартный билет.
Тихо кассирша ответит: билетов нет (билетов нет).
Ну что, дружище, как ей возразить?
Дорогу в детство где еще спросить?
А может просто только иногда
Лишь в памяти своей приходим мы сюда?
В городе этом сказки живут,
Шалые ветры с собою зовут.
Там нас порою сводили с ума
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.
Дальняя песня в нашей судьбе,
Ласковый город, спасибо тебе.
Мы не приедем, напрасно не жди,
Есть на планете другие пути.
Мы повзрослели, поверь нам и прости.
这首歌出自他05年的专辑Одна звезда(one star), 整张专辑
下载
贴个Стас Пьеха今年初的视频,也算SG了,不过我不是很迷……